徕卡M6的记录——新荣传统市场

在现住处的附近,有一个很大的韩国传统市场——新荣市场。

在这里,一年四季的时令蔬菜水果、鸡鸭鱼肉乃至绝大多数的日常生活用品,都可以买到。重要的是,价格也很便宜。举个例子,大家都很喜欢喝的香蕉牛奶,一般在超市的售价是1100-1200韩元一瓶。在我经常去的一家批发超市里,2000韩元可以买3瓶,我经常去买6000韩元的,准备一周的牛奶量。

再比方以前在烤肉店打工的时候,每天凌晨干完活都会在店对面的一家小商店里买一个叫“玉童子”的冰激凌吃,然后再回家。其实就是我们在国内吃的雪糕大小,里面有牛奶、奥利奥和巧克力,味道不错。小商店售价500韩元一个,其他地方售价700-1000韩元不等。而在新荣市场的另一家批发超市里,250韩元一个。我经常去一次买50个,塞满冰箱冷冻室的一层。

首尔阳川区新荣传统市场

去市场路上,一个初中生在文具店门口玩街霸游戏

我觉得传统市场才是最能集中反应韩国老百姓生活的地方。市场里的人热情、淳朴、善良,就如同在家里去赶集的时候遇见的乡亲们一样。可能因为我是生在农村、长在农村,见了这些满身泥土味、鱼腥味或者其他食物味道的大叔大妈们,总是感到很亲切。白天在高楼大厦里上班的上班族,板着脸的时候比较多;同样是辛苦了一天,甚至做的工作可能更辛苦一些,这里的人们总是脸上带着笑容招呼你。

首尔阳川区新荣传统市场

路经一家门口的猫

首尔阳川区新荣传统市场

出售黄芪、葛藤根的店,韩国人喜欢用葛藤根煮水喝

首尔阳川区新荣传统市场

首尔阳川区新荣传统市场

年糕店门口的狗,我很丑,可是我很温柔

首尔阳川区新荣传统市场

一个孩子坐在手推车上,等待正在买水果的父母

首尔阳川区新荣传统市场

首尔阳川区新荣传统市场

米店,以及米店的狗

首尔阳川区新荣传统市场

市场里多种水果蔬菜类、海鲜类,不少是按个按只出售的

首尔阳川区新荣传统市场

首尔阳川区新荣传统市场

一家花店老奶奶养的猫

首尔阳川区新荣传统市场

阳川区议员选举,街头游说

S.T.X Photography

www.shaotianxiang.com