李奈映久违回归 元斌却总想剧透
3月11日,韩国演员李奈映在首尔钟路区某酒店接受《Sports Chosun》的采访,谈到了ENA月火剧《荣耀:她们的法庭》的终映感想。
李奈映表示:”很庆幸能顺利结束。虽然是心理惊悚题材,可能比较沉重,但观众的反响比预想的还要热烈,非常感谢。”她接着说:”其实这部作品每个方面都很难。剧本非常有趣,读起来一气呵成。这部电视剧由三位女性律师引领,现场感很强,对此我也很好奇。所以起初以为只要背好台词就行了。其他类型的作品通常有很多’哭泣、流泪’这样的情感戏,但这次我以为没有情感戏,只要背好台词就行,没想到情感戏比任何作品都多,台词也不简单。不是单纯背诵就能完成的,而是要饰演一位名人律师,在特定情境中隐藏自己的情感和创伤,所以非常复杂。”
李奈映还笑着说:”因此相当困难。尖叫也不能随便叫,因为不符合角色性格,在现场和导演做了很多调整。有些场景用不同语调拍摄,在现场也进行了确认。本以为只要背好台词就行,结果吃了不少苦头。”
李奈映在剧中饰演为性暴力受害者辩护的律所律师,需要展现深刻的情感线。她解释说:”拍摄其他作品时会经常见(相关人士),但这次因为无法见面采访,只能独自看资料学习。和导演、编剧讨论过表现方式和痛苦,在现场也只能用想象来表达是什么样的恐惧感。对于这些创伤能表现到什么程度,也无法提前告知观众。中间因为和尹佳恩导演的约定,匆忙去看了《世界的主人》,虽然没有任何信息,说是高中生的故事,但看的时候哭了很多。想着要艰难地讲述这样的故事,该如何表达,如何展现,只是感到痛苦,但克服痛苦并活下去的方式有很多种,所以对此真的苦恼了很久。”
因为是难度很高的演技,至今仍有后遗症。李奈映说:”我个人好像喜欢情感戏,但在第8集新闻节目中吐露情感也很困难。现在也觉得很难,身体似乎还在发冷。即使再做一次,也不一定能像以前那样很好地表现出来。感觉又要从零开始。即使身处那个空间,无论何时表演,这都是一个很难的角色。”
对于与郑恩彩、李清娥的合作,她说:”虽然是第一次见面,但之前就是我很支持、很喜欢的演员。我也是如果不是作品的话很难见到演员们,所以觉得很神奇,也有点认生。初次朗读见面时好像很小心翼翼。我也不知道会是什么样的风格和对话方式,所以更加小心。但导演说我们扮演的是20年的老朋友,如果像演爱情戏那样突然亲近起来,会显得不自然,所以我们也很担心,我提议在办公室多进行排练。”

接着她说:”进行了很多次朗读。导演还把布景拍摄推迟了一个月。先主要拍摄各自工作的样子,虽然一个月没见面,但通过演绎角色积累了一些东西,所以纽带感很强。一个月后见面时,感觉’不用那么刻意’。觉得这样就能坚持到最后。因为性格都比较淡然,我们三个人的对话就像傻瓜们的对话。吃了什么,怎么样,哪里疼之类的。有个小插曲,昨天结尾场面中三人挽着胳膊走路的场景。那天非常冷,我们用腹语术说’要吃什么?听说有炸酱面店?在哪里?豆腐脑呢?’谈论着午餐菜单?笑着走过去了。”她笑着说。
李奈映还说:”作品之外因为时间不够,没能经常见面。两个人休息的时候另一个人在拍摄,所以拍摄中间单独见了一次。虽然不敢说我们是’至亲’,但昨天三个人还在群里聊天,约好3月底见面。郑恩彩正在拍摄,所以我们配合着她的日程。我们三个人比起想要做什么的女性演员的感觉,好像在一起享受什么的时候更有协同效应。我也喜欢有趣的东西,意外的东西。”
对于丈夫、演员元斌的反应,李奈映说:”元斌先生也在看《荣耀》,因为我不说(内容),他老是试探我。’是这个吧?那个吧?”这样的吧?’这样试探,眼神好像’我都知道’,但一直看我的眼色。但我到最后都没告诉他。看到那个,我想如果观众们也这么好奇的话,那说明演得不错。”
接着李奈映笑着说:”没能一直一起看电视剧。我觉得不好意思。所以有几集一起看,后来让他自己看。一起看有点难为情。我们不怎么谈论细节演技,而是用’顺利过去了?演得不错?’这样的语气说话。因为是现实夫妻。有逗趣的意味。被表扬会害羞,会说’干嘛这样’。”
对于约16年没有回归银幕的丈夫元斌,李奈映说:”他也在空白期充实了很多东西。(演技回归)怎么样了?但他演技欲望很强。大家没有忘记他,一直关注他,作为他身边的人,他自己也很感激。”
回顾2023年作品《朴河京旅行记》之后3年的空白期,李奈映坦诚地抱怨道:”我没闲着。一直努力充实内在。从3月底开始又要充实内在。”还说:”我是这样的人,但大家好像把我当成了神秘主义。”
接着李奈映说为了充实内在学了舞蹈:”学了舞蹈。我没有界限,去了就说’随便教教我吧’。既能锻炼身体,又有点像照镜子。做普拉提或瑜伽时抬手,和跳舞时抬手,感觉身体会更放松。觉得对演戏有帮助。因为也可以跳女性化的舞蹈。学会手势身体就会记住,所以就是学起来。”
李奈映还说:”还学了Zico和Jennie合作的《SPOT!》的舞蹈。做着做着应该会进步吧。我并不是很有才艺,喜欢笨拙的舞蹈。也喜欢那种角色。喜欢呆萌的角色,也喜欢黑色喜剧。想着不知道会在哪里用上,觉得学点东西总是好的,所以随时找着学。”
对此,李奈映还提到元斌的反应,笑着说:”他的语气总是像朋友一样,给他看我唱歌或跳舞,他会说’比想象中不错啊’。”
《荣耀》讲述的是三位女性律师正面突破变成巨大丑闻的过去,展开激烈的神秘追踪剧。描绘了站在受害者而非加害者一边的女性律师们的故事,获得了好评。最后一集以4.7%的最高收视率,成为播出期间一直呈上升曲线的电视剧。
李奈映饰演性犯罪受害者专门律所L&J(Listen&Join)的对外发言人、明星律师尹萝宁,负责未成年性暴力案件,逐渐接近自己20年前的创伤。最后一集中,展现了即使在危机中也不停止,摧毁’Connectin’的尹萝宁的样子,获得了掌声。


Leave a Comment