香气远播四季 醉卧香里流连

      2021年11月初,经过四年重修的首尔景福宫香远亭再次对外开放。

      香远亭位于宫殿北侧,是高宗于1873年在景福宫原后苑的基础上新建而成,在莲花池中间筑起人工岛,并在岛上建造了六角型的亭子。香远亭意为“香气远播”,取自周敦颐《爱莲说》中的“香远益清”,连接小岛的醉香桥则是意为“醉卧香里”的木结构桥。如果说庆会楼是国王举行正式宴会之地,那么香远亭则是王室休闲娱乐的场所。

      2017年开始,香远亭的翻新工作由来自韩国各地的12位工匠大师和200名工人共同参与完成。二战结束后,该凉亭曾经历过几次修缮,但由于底部的木质配件不断松动,均未能阻止凉亭倾斜。凉亭采用韩国传统木质结构“斗拱结构”,每根柱子的顶部都有木质装饰支撑屋檐的重量,无需任何楔钉。修缮工作加固了凉亭,人们还可以从亭子的北面步行过桥进入凉亭。

      本文中的照片是香远亭进行修缮前的样子,拍摄于2012年至2015年,记录了它的四个季节不同面貌。从韩国网友的最新博客看,倒数第二张照片中的位于香远亭南面的桥,似乎已经不存在。

景福宫香远亭

景福宫香远亭

景福宫香远亭

景福宫香远亭

景福宫香远亭

S.T.X Photography

S.T.X Photography

www.shaotianxiang.com